Tłumaczenie listu motywacyjnego na angielski

[kwiecienplecien]

Szukam kogoś z Kielc, kto mógłby mi przetłumaczyć na język angielski list motywacyjny.
Zależy mi na tym, żeby to było profesjonalne tłumaczenie, jak najlepszej jakości.
Możecie kogoś polecić?

[marzycielkazostendy]

List motywacyjny jest dość poważnym dokumentem, więc nie warto ryzykować, że ktoś sknoci tłumaczenie.
Lepiej zanieś to do jakiegoś biura tłumaczeń.
Tu masz namiar na jedno w Kielcach: http://www.mtlumaczenia.pl/kielce - możesz też wysłać tam zlecenie online.
W ciągu kilku godzin dostaniesz powiadomienie z wyceną i terminem realizacji.

[mAlinka]

Też uważam że takie dokumenty powinny być profesjonalnie przetłumaczone tutaj mam ofertę biura robiącego tłumaczenia polsko angielskie (www.biurotlumaczen.pl).

[annadekiel]

Z listem motywacyjnym nie ma żartów, lepiej to zostawić profesjonalistom.

Ja ostatnio korzystałam z biura tłumaczeń Slavis z Kielc i jestem bardzo zadowolona, oto namiary do nich: http://slavis.net/biuro-tlumaczen-kielce

[malvina]

W Kielcach niestety nie znam, ale wiem, że jest biuro tłumaczeń w Łodzi, które zajmuje się tłumaczeniem takich dokumentów http://tlumaczenia.lodz.pl/oferta/ . Tłumaczenie na angielski kosztuje 55,35 zł brutto za stronę obliczeniową. Biuro ma kilkanaście lat doświadczenia, a tłumaczenie takich dokumentów lepiej zostawić komuś, kto naprawdę się na tym zna.

[kwiateczek]

A sam list motywacyjny masz dobrze dopracowany? Bo może warto zajrzeć tu - https://www.poradnik-edukacyjny-kargroup.eu/jak-napisac-dobry-list-motywacyjny/ bardzo fajne porady w tym temacie.