szukam biura tłumaczeń

[stachs]

Cześć dziewczyny ... od jakiegoś czasu poszukuję pracy, jestem obecnie na urlopie macierzyńskim, ale nie chcę wracać tam gdzie pracowałam. I akurat jakiś czas temu dostałam świetną propozycję pracy byłam już na rozmowie kwalifikacyjnej i wszystko wskazuje na to że ją dostałam muszę jeszcze tylko dopełnić formalności między innymi dostarczyć swoje cv, oraz wszystkie dyplomy i certyfikaty na język angielski, ponieważ jest to firma międzynarodowa, i w związku z tym poszukuję jakiegoś profesjonalnego i stosunkowo niedrogiego biura tłumaczeń, możecie mi coś polecić?

[Haneczek23]

Fajnie jakbyś podała miasto, w którym szukasz tego biura. Bo na pewno lepiej poszukać czegoś niedaleko. Co prawda są też biura tłumaczeń online, ale nie wiem jak wygląda takie tłumaczenie przez internet. Myślę, że najlepiej poszukać biura w jakimś większym mieście niedaleko miejsca zamieszkania. Ja mam w okolicy kilka biur tłumaczeń, Ty na pewno też.

[sobialka]

A skąd jesteś ? bo tak jak napisała Haneczka23 " fajnie by było jakbyś tak podała miasto" . Bo takie gdybanie i pytanie się gdzie jest dobre buro tłumaczeń , profesjonalne i niedrogie to wiesz... to sobie możesz :P Powiem tak .. jak chcesz mieć profesjonalne biuro tłumaczeń to ja bym wybrała takie , które maja dobrą renomę przede wszystkim .

[mona lisa90]

Fajnie jakbyś podała miasto, w którym szukasz tego biura. Bo na pewno lepiej poszukać czegoś niedaleko. Co prawda są też biura tłumaczeń online, ale nie wiem jak wygląda takie tłumaczenie przez internet. Myślę, że najlepiej poszukać biura w jakimś większym mieście niedaleko miejsca zamieszkania. Ja mam w okolicy kilka biur tłumaczeń, Ty na pewno też.
Nie wiem czy taka młoda mama ma akurat czas na bieganie i poszukiwanie biur tłumaczeń? Wydaje mi się, że niekoniecznie, dlatego warto poszukać czegoś przez internet:) naprawdę wszystko wygodnie i szybko da się załatwić, nie ma z tym problemu, a wygoda jest niesamowita, oryginalne tłumaczenia otrzymasz pocztą:) Ja korzystałam kiedyś ze usług i jest to miejsce na pewno warte zajrzenia:)

[Tajwanka]

Oj nie znam takiego biura, ciężko mi coś polecić. Mam dla Ciebie inną propozycję - poszukaj na stronie chociażby olx ofert studentów w zakresie tłumaczeń na język obcy. :) Jeżeli nie potrzebujesz pieczątki tłumacza przysięgłego to śmiało skorzystaj z usług tzw. Żaka. On to zrobi w ramach jakiegoś swojego projektu albo nawet dobrego stopnia na koniec semestru. Wiem co mówię ! :)

[funri]

nie zna, żadnego niestety

[princesska]

Wiem, że temat już pewnie nieaktualny, ale korzystałam ostatnio z http://www.centrumtlumaczen.pl (http://www.centrumtlumaczen.pl/) i mogę polecić. Korzystałam z tłumaczenia drogą internetową. Jestem zadowolona z obsługi i przede wszystkim szybkości wykonania tłumaczenia. Potrzebowałam tłumaczenia z włoskiego na polski. Konkretnie dokumenty odnośnie wypadku na nartach, który przydarzył się mojemu mężowi w trakcie wakacji. Dokumenty były potrzebne ubezpieczycielowi. Tłumaczenie zostało wykonane bardzo profesjonalne. Dostaliśmy już odszkodowanie.

[Bazyl12]

Jak starałam się o obywatelstwo niemieckie potrzebowałam tłumacza przysięgłego z i na niemiecki i też korzystałam z tego Centrum Tłumaczeń, o którym pisała princesska. Wszystko załatwione przez internet, darmowa wycena w niecała godzinę. Jeśli potrzebujesz tylko CV po angielsku, to Zielona Linia może to zrobić za darmo, nie wiem tylko jak z jakością no i trzeba trochę poczekać. Tylko wiesz, w takiej międzynarodowej korporacji to raczej wymagają angielskiego na dobrym poziomie. Mam nadzieję, że sobie poradzisz, mimo, że szukasz tłumacza do cv?

[Mirka9]

Dobrym biurem z dużym zakresem tekstów, które tłumaczą oraz w dużej gamie j. obcych. Dodatkowo oferują darmową wycenę tłumaczenia. https://123tlumacz.pl/

[annadekiel]

Ja mogę śmiało polecić buro tłumaczeń Slavis z Kielc, mają przystępne ceny, współpracują z wieloma tłumaczami. Oto coś, co może Cię zainteresować, jeżeli szukasz tłumacza: http://blog.slavis.net/tlumaczenia/tlumaczenie-angielskiego-polski-ciekawostki-znaczenie-jezyka/

[herok24]

jeśli chodzi o profesjonalne tłumaczenia (http://lexon.com.pl) to zdecydowanie musisz odezwać się do firmy Lexon - jest to chyba jedyne biuro tłumaczeń które posiada bardzo dużo języków w swojej ofercie ;)

[kate_]

Jeśli chodzi o tłumaczenie wszelkiego rodzaju dokumentów (CV, listów motywacyjnych itd.), to wiem, że łódzkie biuro tłumaczeń ma spore doświadczenie w tej kwestii http://tlumaczenia.lodz.pl/oferta/ . Warto rzucić okiem na ofertę i dopytać o szczegóły. W przypadku takich dokumentów tłumaczenie musi być bezbłędne, bo wiadomo - wpływa to na postrzeganie kandydata do pracy.

[Ewa_Jabłkowska]

Ja mogę polecić tłumacza z urzędu celnego w Zielonej Górze (http://www.euroconnect24.pl/?kontakt). Ja im zlecam notorycznie tłumaczenia i jestem zadowolona z przekładów.

[Ewa_Jabłkowska]

Przysięgłego tłumacza w Warszawie znajdziesz w biurze tłumaczeń "Przekład" (http://www.tlumaczenia.warszawa.pl/). 38 zł za 1 stronę (1125 znaków), wycenią w 10 minut :)

[Kostka]

Jak widać, opcji trochę jest, więc jest i w czym wybierać.

[Beata Wilkowska]

Sprawdź sobiehttp://www.tlumaczenia-koncepcja.pl/tlumacz-przysiegly-jezyka-angielskiego.php Mają doświadczonych specjalistów, w tym tłumacza angielskiego. Siedzibę mają co prawda we Wrocławiu, ale jest możliwa współpraca zdalna, co jest dużym atutem.

[Patena]

Jesli chcecie mieć pewność, że tekst został prawidłowo przetłumaczony to najlepiej zdac się na usługi tłumacza przysięgłego. Tłumaczenia specjalistyczne (https://www.junique.com.pl/tlumaczenia-pisemne/specjalistyczne/) wykonuje biuro tłumaczeń Junique z Poznania. U nich można zamówić tłumaczenie z dowolnego języka w dowolnej formie. Tłumaczenia wykonują szybko i bardzo rzetelnie.

[AnnaMarie711]

I jak tam szukacie dalej? Jeżeli tak to zapoznajcie się z ofertą firmy http://www.verbo.com.pl Proponują oni tłumaczenia praktycznie z każdego rodzaju jakie są tylko możliwe. Znajdzieice w tym tłumaczenia specjalistyczne, techniczne, medyczne, przysięgłe i inne

[EmmiliaF]

No i jak tam dalej szukacie? Jeżeli tak to podrzucę wam namiar na firmę https://euro-tlumaczenia.pl Z tego co widziałam to podejmują się oni także takich bardzo skomplikowanych, złożonych tłumaczeń dla firm, w które angażują już sporą ilość specjalistów.

[Kostka]

Wybór biur tłumaczeń jest na tyle duży, że samo znalezienie nawet kilku w jednym miejscu nie powinno być problemem. Inna sprawa to o jakie tłumaczenie chodzi, bo w przypadku tych specjalistycznych technicznych wymagania się większe: https://mangopress.pl/ekspresowe-tlumaczenia-specjalistyczne-tekstow-technicznych-angielski-niemiecki-francuski/. Zazwyczaj konieczne jest tłumaczenie przysięgłe, a tym nie zajmują się wszystkie biura.

[krokus13]

Co do tłumaczeń to polecam Ci sie zapoznac z ofertą jaka jest firma www.berligo.com (https://berligo.com) Jest to bardzo dobre biuro tłumaczeń które bez problemu poradzi sobie z najtrudniejszymi zleceniami. posiadają kwalifikacje na tłumaczenia przysięgłe oraz wiele lat doświadczenia.

[kizomba]

Koleżanka zachorowała podczas zagranicznej delegacji. Okazuje się, że to coś poważnego. Chciałaby wrócić do Polski i tutaj dokończyć leczenie. Tłumaczenia medyczne są niezbędne w tym przypadku. (http://besttext.pl/tlumaczenia_medyczne,2272) Czy możecie coś doradzić w tej kwestii? Byliście kiedyś w takiej sytuacji?

[Karola11]

Ja nie znam nikogo kto mówiłby w języku arabskim. Nie jest to w Polsce zbyt popularny język, więc się temu nie dziwię. Jeżeli wy jednak potrzebujecie tłumaczenia tego języka to sprawdźcie koniecznie firmę https://i-translate.pl/ Jeżeli planujecie prowadzić działanie biznesowe właśnie w tym języku to wiedzcie, że jest to naprawdę trudny język, który wymaga dużego doświadczenia.