PDA

View Full Version : tłumaczenia przysięgłe


Beata Wilkowska
31-10-2017, 12:52
Jeśli szukasz sprawdzonego translator to różnego rodzaju tłumaczeń papierów samochodowych to dobrym biurem jest http://tlumaczenia.tv/
Ja akurat potrzebowałem tłumaczenia z rosyjskiego, ale mają naprawdę duży wybór języków z całego świata.

Ewa_Jabłkowska
06-11-2017, 11:18
Napotkałam na tłumaczenia przysięgłe w podkarpackim (Rzeszowie) (http://www.unia-rzw.com.pl/). Szybko i niedrogo :)

Beata Wilkowska
09-11-2017, 07:20
A gdybyś jeszcze potrzebował tłumaczeń na język angielski z różnych dziedzin medycyna itp to ja bardzo polecam angielską stronę http://wearetextology.com

aniaola37
07-03-2018, 09:12
Do takich zadań na pewno świetnie spisze się biuro tłumaczeń https://euro-tlumaczenia.pl U nich możecie na początek zapoznać się z cennikiem, oraz wysłać darmową wycenę waszego konkretnego tekstu. Z tłumaczeniami przysięgłymi na pewno sobie świetnie poradzą ponieważ zatrudniają wielu tłumaczy i ekspertów z przeróżnych dziedzin i grup językowych

Matyylda
08-03-2018, 11:06
Powiem Wam, że z angielskiego czy z niemieckiego to jeszcze nie ma takiego problemu znaleźć tłumacza ale ja szukam obecnie osoby, która wykonuje tłumaczenia z rosyjskiego w Krakowie (https://tlumaczalnia.pl/). Zależy mi nie tylko na tłumaczeniu treści pisma ale także kogoś, kto tłumaczy ze słuchu. Rosyjski jest mało popularny więc nie ma dużego wyboru wśród tłumaczy.

mistii
11-03-2018, 15:18
Ja ostatnio również poszukuję dobrego tłumacza. Znajomy podesłał mi stronkę: https://mct-tlumaczenia.pl/ Patrzyłam na ich ofertę i mają dosyć tanie tłumaczenia. Zastanawiam się czy może ktoś z Was korzystał z ich usług? Chętnie poznam jakieś opinie bo osobiście kompletnie się na tym nie znam.

Gretta
17-05-2018, 17:50
Z takimi już trudniejszymi tekstami nie radzę chodzić po znajomych czy też korzystać z pomocy internetu. Wiadomo, że jeżeli chodzi nawet o popularny język angielski to nie raz można się zdziwić. Zachęcam do zapoznania sie z firmą http://www.sct-tlumaczenia.pl Zapewne pomogą z każdym językiem i rodzajem dokumentu do przetłumaczenia

Miła1975
11-06-2018, 16:15
Witajcie, ja mam problem z dokumentami dotyczącymi samochodu. Jako, że kupuję auto z Niemiec, muszę je przetłumaczyć na język polski, by móc w spokoju autko u nas zarejestrować. W naszym mieście i okolicach nie ma biura językowego zdolnego do tłumaczeń przysięgłych, a w sieci znalazłam Sellectę http://www.sellecta.net/. Co o nich sądzicie? Warto zaufać?

Witkowa
26-06-2018, 15:12
Tłumaczeniami przysięgłymi zajmuje się również biuro tłumaczeń https://123tlumacz.pl/. Tłumaczenia są wykonywane naprawdę profesjonalnie i na najwyższym poziomie, a co bardo istotne - nie trzeba za tym miesiącami czekać. Jeśli chodzi o języki, to do wyboru są aż 4 różne grupy językowe. Oczywiście cena jest uzależniona głównie właśnie od grupy językowej, do której należy tekst, który chcemy przetłumaczyć. Moim zdaniem jest to całkiem rozsądne i sprawiedliwe.
To biuro tłumaczeń działa już na rynku od wielu lat i ma grono zadowolonych klientów, więc myślę, że można mu zaufać ;)