View Full Version : tłumaczenia przysięgłe
Beata Wilkowska
31-10-2017, 12:52
Jeśli szukasz sprawdzonego translator to różnego rodzaju tłumaczeń papierów samochodowych to dobrym biurem jest http://tlumaczenia.tv/
Ja akurat potrzebowałem tłumaczenia z rosyjskiego, ale mają naprawdę duży wybór języków z całego świata.
Ewa_Jabłkowska
06-11-2017, 11:18
Napotkałam na tłumaczenia przysięgłe w podkarpackim (Rzeszowie) (http://www.unia-rzw.com.pl/). Szybko i niedrogo :)
Beata Wilkowska
09-11-2017, 07:20
A gdybyś jeszcze potrzebował tłumaczeń na język angielski z różnych dziedzin medycyna itp to ja bardzo polecam angielską stronę http://wearetextology.com
aniaola37
07-03-2018, 09:12
Do takich zadań na pewno świetnie spisze się biuro tłumaczeń https://euro-tlumaczenia.pl U nich możecie na początek zapoznać się z cennikiem, oraz wysłać darmową wycenę waszego konkretnego tekstu. Z tłumaczeniami przysięgłymi na pewno sobie świetnie poradzą ponieważ zatrudniają wielu tłumaczy i ekspertów z przeróżnych dziedzin i grup językowych
Matyylda
08-03-2018, 11:06
Powiem Wam, że z angielskiego czy z niemieckiego to jeszcze nie ma takiego problemu znaleźć tłumacza ale ja szukam obecnie osoby, która wykonuje tłumaczenia z rosyjskiego w Krakowie (https://tlumaczalnia.pl/). Zależy mi nie tylko na tłumaczeniu treści pisma ale także kogoś, kto tłumaczy ze słuchu. Rosyjski jest mało popularny więc nie ma dużego wyboru wśród tłumaczy.
Ja ostatnio również poszukuję dobrego tłumacza. Znajomy podesłał mi stronkę: https://mct-tlumaczenia.pl/ Patrzyłam na ich ofertę i mają dosyć tanie tłumaczenia. Zastanawiam się czy może ktoś z Was korzystał z ich usług? Chętnie poznam jakieś opinie bo osobiście kompletnie się na tym nie znam.
Z takimi już trudniejszymi tekstami nie radzę chodzić po znajomych czy też korzystać z pomocy internetu. Wiadomo, że jeżeli chodzi nawet o popularny język angielski to nie raz można się zdziwić. Zachęcam do zapoznania sie z firmą http://www.sct-tlumaczenia.pl Zapewne pomogą z każdym językiem i rodzajem dokumentu do przetłumaczenia
Miła1975
11-06-2018, 16:15
Witajcie, ja mam problem z dokumentami dotyczącymi samochodu. Jako, że kupuję auto z Niemiec, muszę je przetłumaczyć na język polski, by móc w spokoju autko u nas zarejestrować. W naszym mieście i okolicach nie ma biura językowego zdolnego do tłumaczeń przysięgłych, a w sieci znalazłam Sellectę http://www.sellecta.net/. Co o nich sądzicie? Warto zaufać?
Tłumaczeniami przysięgłymi zajmuje się również biuro tłumaczeń https://123tlumacz.pl/. Tłumaczenia są wykonywane naprawdę profesjonalnie i na najwyższym poziomie, a co bardo istotne - nie trzeba za tym miesiącami czekać. Jeśli chodzi o języki, to do wyboru są aż 4 różne grupy językowe. Oczywiście cena jest uzależniona głównie właśnie od grupy językowej, do której należy tekst, który chcemy przetłumaczyć. Moim zdaniem jest to całkiem rozsądne i sprawiedliwe.
To biuro tłumaczeń działa już na rynku od wielu lat i ma grono zadowolonych klientów, więc myślę, że można mu zaufać ;)
vBulletin v3.5.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.