kobiety.net.pl   
Strona główna   Dom   Kariera   Rodzina   Styl   Zdrowie   Związki   Życie   Klub  


Wróć   Klub > DOM > Ogólny
Nazwa użytkownika
Hasło
Zarejestruj się FAQ Blogi Galerie Użytkownicy Kalendarz Szukaj Dzisiejsze Posty Oznacz Fora Jako Przeczytane

Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek Wygląd
  #1  
Stary 17-08-2020, 09:35
willow154 willow154 is offline
Member
 
Zarejestrowany: Aug 2020
Posty: 32
Domyślnie Tłumacz

Mam dosyć nietypowe pytanie, znacie jakiegoś dobrego tłumacza lub biuro, który robi tłumaczenia czeskie ? Pilnie !
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 20-08-2020, 10:14
rudy_rydz rudy_rydz is offline
Junior Member
 
Zarejestrowany: May 2020
Posty: 13
Domyślnie

Moim zdaniem jeśli o tłumaczenia chodzi to najlepiej skorzystać z biura tłumaczeń. A jeśli o jakiś ważny dokument chodzi to już bezapelacyjnie. Pracujący w takim miejscu specjaliści z pewności poradzą sobie z każdym tłumaczeniem. Co ważne, będzie ono wykonane w sposób rzetelny i nie wymagający nanoszenia poprawek. Ja pomoc w tłumaczeniu dokumentu znalazłem tutaj https://www.smartmag.pl/ .
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 02-09-2020, 07:22
Amandus4992 Mężczyzna Amandus4992 is offline
Junior Member
 
Zarejestrowany: Sep 2020
Posty: 1
Domyślnie

Tak jak mówi poprzednik, jeśli zamierzacie przetłumaczyć jakiś ważny dokument to zdecydowanie rekomendowane jest biuro tłumaczeń, zerknijcie np. tutaj https://arcuslink.pl/
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 12-09-2020, 10:23
koko25 koko25 is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Feb 2018
Posty: 808
Domyślnie

Jak szukasz naprawdę dobrego biura tłumacvzeń to polecam Ci się zainteresować ofertą http://www.kolodziej-albion.com.pl/tlumaczenia/umowy Mój znbajomy gdy wrócił zza granicy z pracy to tłumaczył tutaj swoje umowy do UP i był naprawdę zadowolony.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 22-09-2020, 17:08
kinka kinka is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Dec 2018
Posty: 490
Domyślnie

Tutaj https://tlumaczenia.lodz.pl macie namiar na biuro tłumaczeń, które oferuje zarówno tłumaczenia ustne, jak również pisemne. Na stronie znajdziecie też wiele cennych i bardzo pomocnych informacji. Warto sobie tam zerknąć.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 22-09-2020, 18:23
wojciechrok Mężczyzna wojciechrok is offline
Junior Member
 
Zarejestrowany: Sep 2020
Posty: 4
Domyślnie

Korzystałem z usług tłumacza, kiedy sprowadzałem samochód zza granicy
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 22-09-2020, 18:56
kmedhurst's Avatar
kmedhurst Mężczyzna kmedhurst is offline
Junior Member
 
Zarejestrowany: Sep 2020
Miasto: Łódź
Posty: 6
Domyślnie

Zgłoś się do najbliższego biura tłumaczeń. Oni Cię gdzieś pokierują.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 29-09-2020, 19:42
starla starla is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Jun 2017
Posty: 296
Domyślnie

Najłatwiej znaleźć tłumacza języka angielskiego to prawda. Ale dobrze i duże biura tłumaczeń również innych specjalistów zatrudniają, nie tylko języka czeskiego ale i francuskiego czy hiszpańskiego http://www.tlumaczeniahiszpanskiego.pl/ . Najlepiej pytać na miejscu albo się doradzić znajomych. Kolejna kwestia to rodzaj tłumaczenia, nie każdy tłumacz jest w stanie każde takie wykonać. Szczególnie problematyczne są tłumaczenia prawne, medyczne, przysięgłe.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 29-09-2020, 22:49
mczay mczay is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Dec 2017
Posty: 1 035
Domyślnie

Jeśli chodzi o tłumaczenia, to najtrudniej zawsze jest znaleźć kogoś, kto w odpowiedni sposób się tym zajmie. Tłumaczenie musi zostać przeprowadzone rzetelnie, dokładnie i terminowo. Mało kto daje gwarancję jakości, więc jedynym odpowiednim wyborem moim zdaniem jest biuro tłumaczeń oferujące się na stronie: https://supertlumacz.pl/ . Istnieje na polskim rynku już od 12 lat, więc przez ten czas zdobył ogromne doświadczenie w tłumaczeniach. Mają zaskakująco dobre opinie, które też przekonują mnie do tego biura. Bezpłatną wycenę otrzymasz w 30 minut, więc polecam.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 07-10-2020, 18:12
Dzennika5 Dzennika5 is offline
Member
 
Zarejestrowany: Jun 2017
Posty: 97
Domyślnie

Wiecie, że tłumaczenia przysięgłe muszą być robione przez odpowiednich, wykwalifikowanych tłumaczy? Warto poszukać dlatego też biura tłumaczy, gdzie oferują taką pomoc. Widziałam, że biuro tłumaczeń Warszawa będzie mogło wam pomóc przy takich i także wielu innych tłumaczzeniach.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
Przeszukaj ten wątek:

Zaawansowane wyszukiwanie
Wygląd

Zasady pisania postów
Nie Możesz: tworzenie nowych wątków
Nie Możesz: odpowiadanie na posty
Nie Możesz: wysłanie załączników
Nie Możesz: edytowanie swoich postów

vB code jest Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Skocz do forum


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 16:28.


Powered by: vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.