kobiety.net.pl   
Strona główna   Dom   Kariera   Rodzina   Styl   Zdrowie   Związki   Życie   Klub  


Wróć   Klub > KARIERA > Praca
Nazwa użytkownika
Hasło
Zarejestruj się FAQ Blogi Galerie Użytkownicy Kalendarz Szukaj Dzisiejsze Posty Oznacz Fora Jako Przeczytane

Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek Wygląd
  #1  
Stary 15-03-2022, 11:13
deborah deborah is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Jul 2020
Posty: 633
Domyślnie Tłumacz specjalistyczny

Tłumacz specjalistyczny - jakiego możecie mi polecić? Szukam doświadczonej osoby, która przełoży tekst o tematyce medycznej z j. angielskiego na j. polski.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 06-04-2022, 19:25
andromeda23 andromeda23 is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 1 549
Domyślnie

Poniekąd tego typu tłumaczenia zdecydowanie muszą charakteryzować się bardzo wysoką jakością i nie ma mowy w nich o żadnych pomyłkach. Ja również jakiś czas temu natrafiłam na opis tłumaczeń audiowizualnych i to na stronie https://dogadamycie.pl/blog/czym-jes...audiowizualne/ o nich doskonale napisano.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 07-04-2022, 10:44
eliza104 eliza104 is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Mar 2014
Posty: 1 915
Domyślnie

Teraz dużo może przetłumaczyć google translator, ale wiadomo, że dokumenty oficjalne muszą przejść przez tłumacza.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 27-06-2022, 16:51
Krestol21 Krestol21 is offline
Junior Member
 
Zarejestrowany: Jun 2022
Posty: 4
Domyślnie

Myślę że to bardzo ciekawy temat.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 20-07-2022, 20:20
mczay mczay is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Dec 2017
Posty: 1 814
Domyślnie

Zgadzam się, to bardzo ciekawy zawód i nie każdy może go wykonywać. Ja jestem ze Śląska i może macie jakieś godne polecenia biuro tłumaczeń Śląsk ? Narzeczony jest Anglikiem i chcemy wziąć ślub w Polsce, więc wszystkie dokumenty trzeba przetłumaczyć.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 11-08-2022, 22:43
bebe456 bebe456 is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Nov 2021
Posty: 1 443
Domyślnie

Racja - jestem zdania, że tłumaczenia online z oferty https://tlumacz.lodz.pl/ to bardzo ciekawe rozwiązanie. Nie dość, że wygoda, to jeszcze dodatkowo pomoc najlepszych specjalistów z wieloletnim doświadczeniem. Powinniście być zainteresowani, jeśli potrzebna jest Wam fachowa pomoc.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 15-08-2022, 06:41
hyman88's Avatar
hyman88 hyman88 is offline
Junior Member
 
Zarejestrowany: Aug 2022
Miasto: Poznań
Posty: 4
Domyślnie

Ja też kiedyś korzystałam z usług tłumacza online. Wszystko przebiegło pomyślnie, więc polecam
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 22-08-2022, 14:34
iza100 iza100 is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Nov 2017
Posty: 1 077
Domyślnie

Ja ze swojej strony mogę wam polecić https://alingua.pl/tlumaczenia-wloski/ gdzie znajdziecie profesjonalne i rzetelne tłumaczenia. Działają szybko, w ustalonym wcześniej terminie, więc nie macie się o co martwić.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
Przeszukaj ten wątek:

Zaawansowane wyszukiwanie
Wygląd

Zasady pisania postów
Nie Możesz: tworzenie nowych wątków
Nie Możesz: odpowiadanie na posty
Nie Możesz: wysłanie załączników
Nie Możesz: edytowanie swoich postów

vB code jest Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Skocz do forum


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 09:04.


Powered by: vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.