Nie ma co polegać na jakiś tłumaczeniach online czy też na osobach które "dobrze" znają język obcy. W przypadku poważnych dokumentów firmowych trzeba postawić na pomoc specjalistów. Ja wspierałam się biurem tłumaczeń
http://www.verbo.com.pl gdy potrzebowałam takiej usługi