List motywacyjny jest dość poważnym dokumentem, więc nie warto ryzykować, że ktoś sknoci tłumaczenie.
Lepiej zanieś to do jakiegoś biura tłumaczeń.
Tu masz namiar na jedno w Kielcach:
http://www.mtlumaczenia.pl/kielce - możesz też wysłać tam zlecenie online.
W ciągu kilku godzin dostaniesz powiadomienie z wyceną i terminem realizacji.