Strona g³ówna Dom Kariera Rodzina Styl Zdrowie Zwi±zki ¯ycie Klub |
|
#1
|
|||
|
|||
Produkt "niby" z Polski
Witam, postanowi³am zakupiæ segment do salonu typu "z³ó¿ go sam". By³o podane w sklepie-online, ze to produkt polski. Po dostarczeniu przesy³ki okaza³o siê, ¿e instrukcja jak z³o¿yæ ów nabytek jest w jêzyku kazachskim [¶wiadczy³ o tym napis na koñcu instrukcji: MADE IN KAZACHSTAN]. Ale z pomoc± przysz³a mi s±siadka i pokaza³a w internecie stronkê firmy, która specjalizuje siê w t³umaczeniach z bardzo wielu jêzyków, tak¿e z kazachskiego. I dziêki niej ju¿ po paru dniach mia³am segment gotowy od u¿ycia.
Jakby któras z Was mia³a podobne przypadki to podsy³am link: http://supertlumacz.com.pl/jezyki/tlumaczenia-kazachski |
#2
|
|||
|
|||
Szczerze mówi±c zaskakuje mnie, ¿e potrzebowa³a¶ t³umacza do tego typu instrukcji, gdy 90% potrzebnych informacji to s± obrazki pokazuj±ce co gdzie wkrêciæ i w jaki sposób to zamontowaæ. No ale ok Jak staæ Ciê by zamówiæ t³umacza... taniej by wysz³o komu¶ zap³aciæ za z³o¿enie
|
#3
|
|||
|
|||
Ale siê u¶mia³am jak to czyta³am. T³umacza do instrukcji z³o¿enia mebli. Tam s± równie¿ rysunki ale w Twoim przypadku to nie wiem czy byc i z nimi sobie poradzi³
|
#5
|
|||
|
|||
ÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайт
ÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайт ÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайт ÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайт ÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайт ÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайт ÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтÑайтtuchkasÑайтÑайт |
#6
|
|||
|
|||
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфо инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо |
#7
|
|||
|
|||
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо |