kobiety.net.pl   
Strona główna   Dom   Kariera   Rodzina   Styl   Zdrowie   Związki   Życie   Klub  


Wróć   Klub > RODZINA > Ogólny
Nazwa użytkownika
Hasło
Zarejestruj się FAQ Blogi Galerie Użytkownicy Kalendarz Szukaj Dzisiejsze Posty Oznacz Fora Jako Przeczytane

Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek Wygląd
  #1  
Stary 16-05-2022, 14:48
deborah deborah is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Jul 2020
Posty: 633
Domyślnie Tłumacz specjalistyczny

Tłumacz specjalistyczny - jakiego polecacie? Chciałabym przetłumaczyć tekst o tematyce medycznej z języka polskiego na ang.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 13-08-2022, 05:49
bebe456 bebe456 is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Nov 2021
Posty: 1 447
Domyślnie

Znalezienie dobrego tłumacza jest zdecydowanie bardzo trudnym zadaniem. Wśród naprawdę dobrych biur tłumaczeń, znajdują się też takie, których pracownicy nie przykładają się do swojej pracy - tłumaczenia robione są nie terminowo i mało precyzyjnie. Ja jestem w stanie polecić Ci biuro, które oferuje się na stronie tłumaczenia online - https://tlumacz.lodz.pl/tlumaczenia/ /
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 26-09-2022, 15:30
Anka21 Anka21 is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: May 2021
Posty: 314
Domyślnie

Tylko że jeśli chodzi o wykorzystanie sprawdzonego wsparcia w ramach prowadzonej działalności, to może dobrym pomysłem byłoby znalezienie tłumacza, który będzie w stanie zapewnić Wam najwyższą jakość przekładu. Ja na stronie https://gztlumaczenia.pl/tlumaczenia-dunski/ dowiadywałem się więcej na ten temat i uważam, że faktycznie warto zwracać uwagę na tego typu zagadnienia. A co Wy o tym sądzicie?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 16-02-2023, 17:25
karolcia89 karolcia89 is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Nov 2016
Posty: 433
Domyślnie

Jak sobie porównasz oferty w sieci, to z pewnością trafisz na firmę https://langpar.com/ z tego co można wyczytać to ma bardzo dobre opinie - może więc warto jej zaufać ?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 24-02-2023, 17:57
andromeda23 andromeda23 is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 1 552
Domyślnie

Jak najbardziej na pewno każdemu z nas zależy właśnie na tym aby wszelkie tłumaczenia jakie zlecamy były przetłumaczone specjalistycznie. Mi również bardzo podobało się to co czytałam na stronie https://www.slaskibiznes.pl/wiadomos...a5-1-7888.html i dziś już wiem jak dobrze przetłumaczyć treści reklamowe na język niemiecki.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 10-05-2023, 14:39
Ajlar Ajlar is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Mar 2016
Posty: 526
Domyślnie

Moim zdaniem najlepiej zlecać tłumaczenia profesjonalnemu biuru tłumaczeń. Tym bardziej, jeśli chodzi przekłady ważnej dokumentacji. Osobom, które szukają tłumacza z języków takich jak szwedzki, duński czy norweski, polecam zapoznanie się z ofertą biura artoftranslation.pl.To biuro oferujące przekłady dokumentów różnego typu. Na ich stronie znajdziecie więcej informacji.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 10-05-2023, 21:42
hendyman hendyman is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: May 2016
Posty: 232
Domyślnie

Podobno najtrudniejsze są tłumaczenia symultaniczne
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 29-06-2023, 09:05
aleks454 Mężczyzna aleks454 is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Nov 2017
Posty: 1 334
Domyślnie

Na stronie https://englishconnection.com.pl/ znajdziecie ofertę nowoczesnego i profesjonalnego tłumacza przysięgłego języka angielskiego we Wrocławiu. Jeżeli jesteście zainteresowani ich ofertą, to wszelkie informacje o niej oraz kontakt znajdziecie na stronie.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
Przeszukaj ten wątek:

Zaawansowane wyszukiwanie
Wygląd

Zasady pisania postów
Nie Możesz: tworzenie nowych wątków
Nie Możesz: odpowiadanie na posty
Nie Możesz: wysłanie załączników
Nie Możesz: edytowanie swoich postów

vB code jest Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Skocz do forum


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 12:42.


Powered by: vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.