kobiety.net.pl   
Strona główna   Dom   Kariera   Rodzina   Styl   Zdrowie   Związki   Życie   Klub  


Wróć   Klub > KARIERA > Praca
Nazwa użytkownika
Hasło
Zarejestruj się FAQ Blogi Galerie Użytkownicy Kalendarz Szukaj Dzisiejsze Posty Oznacz Fora Jako Przeczytane

Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek Wygląd
  #11  
Stary 09-03-2017, 12:01
herok24 herok24 is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Jun 2016
Posty: 210
Domyślnie

jeśli chodzi o profesjonalne tłumaczenia to zdecydowanie musisz odezwać się do firmy Lexon - jest to chyba jedyne biuro tłumaczeń które posiada bardzo dużo języków w swojej ofercie
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 06-04-2017, 09:24
kate_ kate_ is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Apr 2016
Posty: 148
Domyślnie

Jeśli chodzi o tłumaczenie wszelkiego rodzaju dokumentów (CV, listów motywacyjnych itd.), to wiem, że łódzkie biuro tłumaczeń ma spore doświadczenie w tej kwestii http://tlumaczenia.lodz.pl/oferta/ . Warto rzucić okiem na ofertę i dopytać o szczegóły. W przypadku takich dokumentów tłumaczenie musi być bezbłędne, bo wiadomo - wpływa to na postrzeganie kandydata do pracy.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 23-11-2017, 15:26
Ewa_Jabłkowska Ewa_Jabłkowska is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: May 2015
Posty: 714
Domyślnie

Ja mogę polecić tłumacza z urzędu celnego w Zielonej Górze. Ja im zlecam notorycznie tłumaczenia i jestem zadowolona z przekładów.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #14  
Stary 12-12-2017, 14:58
Ewa_Jabłkowska Ewa_Jabłkowska is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: May 2015
Posty: 714
Domyślnie

Przysięgłego tłumacza w Warszawie znajdziesz w biurze tłumaczeń "Przekład". 38 zł za 1 stronę (1125 znaków), wycenią w 10 minut
Odpowiedź z Cytowaniem
  #15  
Stary 15-12-2017, 08:11
Kostka Kostka is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: May 2014
Posty: 1 386
Domyślnie

Jak widać, opcji trochę jest, więc jest i w czym wybierać.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #16  
Stary 19-12-2017, 10:08
Beata Wilkowska Beata Wilkowska is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Sep 2017
Posty: 244
Domyślnie

Sprawdź sobiehttp://www.tlumaczenia-koncepcja.pl/tlumacz-przysiegly-jezyka-angielskiego.php Mają doświadczonych specjalistów, w tym tłumacza angielskiego. Siedzibę mają co prawda we Wrocławiu, ale jest możliwa współpraca zdalna, co jest dużym atutem.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #17  
Stary 11-07-2018, 21:22
Patena Patena is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Nov 2017
Posty: 392
Domyślnie

Jesli chcecie mieć pewność, że tekst został prawidłowo przetłumaczony to najlepiej zdac się na usługi tłumacza przysięgłego. Tłumaczenia specjalistyczne wykonuje biuro tłumaczeń Junique z Poznania. U nich można zamówić tłumaczenie z dowolnego języka w dowolnej formie. Tłumaczenia wykonują szybko i bardzo rzetelnie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #18  
Stary 12-07-2018, 10:15
AnnaMarie711 AnnaMarie711 is offline
Member
 
Zarejestrowany: Apr 2017
Posty: 46
Domyślnie

I jak tam szukacie dalej? Jeżeli tak to zapoznajcie się z ofertą firmy http://www.verbo.com.pl Proponują oni tłumaczenia praktycznie z każdego rodzaju jakie są tylko możliwe. Znajdzieice w tym tłumaczenia specjalistyczne, techniczne, medyczne, przysięgłe i inne
Odpowiedź z Cytowaniem
  #19  
Stary 26-07-2018, 15:13
EmmiliaF EmmiliaF is offline
Member
 
Zarejestrowany: Oct 2017
Posty: 65
Domyślnie

No i jak tam dalej szukacie? Jeżeli tak to podrzucę wam namiar na firmę https://euro-tlumaczenia.pl Z tego co widziałam to podejmują się oni także takich bardzo skomplikowanych, złożonych tłumaczeń dla firm, w które angażują już sporą ilość specjalistów.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #20  
Stary 30-08-2018, 10:59
Kostka Kostka is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: May 2014
Posty: 1 386
Domyślnie

Wybór biur tłumaczeń jest na tyle duży, że samo znalezienie nawet kilku w jednym miejscu nie powinno być problemem. Inna sprawa to o jakie tłumaczenie chodzi, bo w przypadku tych specjalistycznych technicznych wymagania się większe: https://mangopress.pl/ekspresowe-tlu...cki-francuski/. Zazwyczaj konieczne jest tłumaczenie przysięgłe, a tym nie zajmują się wszystkie biura.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
Przeszukaj ten wątek:

Zaawansowane wyszukiwanie
Wygląd

Zasady pisania postów
Nie Możesz: tworzenie nowych wątków
Nie Możesz: odpowiadanie na posty
Nie Możesz: wysłanie załączników
Nie Możesz: edytowanie swoich postów

vB code jest Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Skocz do forum


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 20:58.


Powered by: vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.