kobiety.net.pl   
Strona główna   Dom   Kariera   Rodzina   Styl   Zdrowie   Związki   Życie   Klub  


Wróć   Klub > KARIERA > Praca
Nazwa użytkownika
Hasło
Zarejestruj się FAQ Blogi Galerie Użytkownicy Kalendarz Szukaj Dzisiejsze Posty Oznacz Fora Jako Przeczytane

Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek Wygląd
  #11  
Stary 08-02-2018, 07:47
Kostka Kostka is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: May 2014
Posty: 1 392
Domyślnie

Jak chce się dobre tłumaczenie, to chyba najlepszym rozwiązaniem byłoby skierowanie się z tym problemem do biura tłumaczeń, które powinno zrobić to w sposób profesjonalny.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 07-03-2018, 08:44
jackwelss39 Mężczyzna jackwelss39 is offline
Member
 
Zarejestrowany: Mar 2017
Posty: 60
Domyślnie

Wiele biur tłumaczeń ma już w ofercie bardzo trudne, specjalistyczne teksty. Zobaczcie sobie co proponuje wam biuro tłumaczeń http://www.sct-tlumaczenia.pl w tym temacie. Tłumaczą między innymi teksty medyczne, techniczne, także biznesowe czy też tłumaczenia przysięgłe dla klientów biznesowych jak i indywidualnych.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 19-04-2018, 12:25
Joannica Joannica is offline
Member
 
Zarejestrowany: Apr 2018
Posty: 62
Domyślnie

Świetnie by się tu sprawdziło oprogramowanie komputerowe dla tłumaczeń https://knowledgebase.xtrf.eu/displa...oQ+Integration
Odpowiedź z Cytowaniem
  #14  
Stary 19-04-2018, 15:37
berart berart is offline
Junior Member
 
Zarejestrowany: Apr 2018
Posty: 2
Domyślnie

Odpowiedź z Cytowaniem
  #15  
Stary 24-04-2018, 11:47
Patena Patena is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Nov 2017
Posty: 392
Domyślnie

a z jakiego języka ma to być przetłumaczone? Bo jeśli interesuje Cię tłumaczene z rosyjskiego w Kraków to polecam zgłosić się do Pani Wandy Konior. Ona jest tłumaczem przysięgłym i można powierzyć jej przełożenie każdego dokumentu. Jesli chcesz znać koszt przekładu to możesz poprosić o wycenę przez formularz kontaktowy na stronie biura.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #16  
Stary 26-04-2018, 09:51
MacieX822 Mężczyzna MacieX822 is offline
Member
 
Zarejestrowany: May 2017
Posty: 60
Domyślnie

W sumie to nie ważne jaki język Cie interesuje, jeżeli udajesz się do biura https://euro-tlumaczenia.pl to pomogą Ci praktycznie we wszystkim. Zatrudniają bardzo wielu specjalistów i także współpracują ze specjalistami z innych dziedzin, tak żeby tłumaczenia techniczne, medyczne i wszystkie inne specjalistyczne były idealnie przetłumaczone.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #17  
Stary 28-04-2018, 07:22
Marek1234 Mężczyzna Marek1234 is offline
Junior Member
 
Zarejestrowany: Apr 2018
Posty: 1
Domyślnie

Malem taka sama potrzebe jak Oliwia ale ja znalazlem : http://www.czeski-tlumaczenia.pl - tłumacz przysięgły języka czeskiego. Na razie jestem zadowolony
Odpowiedź z Cytowaniem
  #18  
Stary 21-05-2018, 21:56
lucy92e lucy92e is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Nov 2017
Posty: 706
Domyślnie

Wiem, że czasami jest kłopot z dobrym tłumaczem. Sama takiego szukałam, bo musiałam przetłumaczyć tekst z języka hiszpańskiego. Niestety nie trafiłam dobrze, ale teraz w razie czego mam kontakt do strony https://123tlumacz.pl/hiszpanski/ o której słyszałam wiele pozytywnych opinii.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #19  
Stary 09-07-2018, 13:57
Ula5's Avatar
Ula5 Ula5 is offline
Member
 
Zarejestrowany: Dec 2015
Posty: 38
Domyślnie

Czasem żeby przetłumaczyć jakiś tekst, nie wystarczy znać dany język. Konieczne może być określenie kontekstu, uwarunkowań kulturowych i zwyczajów panujących w danym kraju. Wszystko to są cechy dobrych tłumaczeń. Centrum tłumaczeń http://www.centrumtlumaczen.pl/tlumaczenia/ oferuje specjalistyczne tłumaczenia, które przygotowują wykwalifikowani tłumacze z różnych dziedzin, w blisko 40 różnych językach.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #20  
Stary 14-11-2018, 18:10
krokus13 krokus13 is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Nov 2017
Posty: 1 569
Domyślnie

Dla dobrych biur tłumaczeń takich jak to https://berligo.com/tlumaczenia-finansowe/ Nie ma rzeczy niemożliwych, warto sie zapoznać z tym biurem ponieważ dzięki niemu bez najmniejszego problemu przetłumaczyc każdy dokument, o finansowych nie zapominając oczywiście.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
Przeszukaj ten wątek:

Zaawansowane wyszukiwanie
Wygląd

Zasady pisania postów
Nie Możesz: tworzenie nowych wątków
Nie Możesz: odpowiadanie na posty
Nie Możesz: wysłanie załączników
Nie Możesz: edytowanie swoich postów

vB code jest Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Skocz do forum


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 08:22.


Powered by: vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.