kobiety.net.pl   
Strona główna   Dom   Kariera   Rodzina   Styl   Zdrowie   Związki   Życie   Klub  


Wróć   Klub > ŻYCIE > Ogólny
Nazwa użytkownika
Hasło
Zarejestruj się FAQ Blogi Galerie Użytkownicy Kalendarz Szukaj Dzisiejsze Posty Oznacz Fora Jako Przeczytane

Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek Wygląd
  #1  
Stary 21-04-2017, 15:25
borin's Avatar
borin Mężczyzna borin is offline
Junior Member
 
Zarejestrowany: Apr 2017
Posty: 1
Domyślnie Dobry tłumacz z Wrocka?

Dobry tłumacz z Wrocka i koniecznie możliwie tani... poszukiwany! Mam długi tekst o cukrzycy do przerobienia z pol na ang i szukam pilnej pomocy
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 26-04-2017, 12:25
jakkkub Mężczyzna jakkkub is offline
Junior Member
 
Zarejestrowany: Apr 2017
Posty: 5
Domyślnie

Poszukaj może jakiś internetowych tłumaczeń sporo jest ostatnio takich firm i mają bardzo konkurencyjne ceny.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 25-06-2017, 15:33
boguska boguska is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Mar 2016
Posty: 468
Domyślnie

Hmm a sprawdzałaś ofertę tego biura tłumaczeń https://translax.eu/ ? Moim zdaniem jest godne uwagi. Z tego co widziałam sporo osób im zaufało i mają przystępne ceny. Możesz też poszukać kilku innych biur i porównać oferty. Na pewno wybierzesz najlepszą dla ciebie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 18-07-2017, 12:59
Ewa_Jabłkowska Ewa_Jabłkowska is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: May 2015
Posty: 426
Domyślnie

Internetowymi tłumaczeniami zajmuję się również NSGroup. Ja kiedyś potrzebowałam tłumaczenia francuskiego na polski http://www.nsgroup.info/jezyki/19-tl...ancusko-polski . Wszystkie potrzebne papiery wysłałam im na pocztę,a niedługo potem dostałam gotowy tekst. I jak tanio! Język angielski też mają w swojej ofercie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 02-05-2018, 14:03
lucy92e lucy92e is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Nov 2017
Posty: 639
Domyślnie

Wiecie jak ciężko znaleźć tłumacza języka rumuńskiego? I to takiego tłumacza, który ma sporą wiedzę i potrafi każdy tekst przetłumaczyć. Ostatnio ratunek widzę tutaj 123tlumacz.pl/rumunski/ bo są bardzo profesjonalni i znają się na swojej pracy. Zobaczymy, co i jak.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 15-05-2018, 11:53
Megii Megii is offline
Member
 
Zarejestrowany: Oct 2017
Posty: 50
Domyślnie

Jeśli chodzi o język angielski niestety nie jestem w stanie Ci pomóc, ale jeśli będziesz kiedyś potrzebować tłumacza języka czeskiego to polecam Ci http://www.tlumacz-polsko-czeski.pl/tlumacz-przysiegly. Jest to świetny tłumacz przysięgły.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 28-05-2018, 21:44
Patena Patena is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Nov 2017
Posty: 168
Domyślnie

A to musi być koniecznie tłumacz z Wrocka? Przecież teraz większość rzeczy w tym tłumaczenie tekstów można załatwić przez internet. Ja korzystałąm z tłumacza online, który wykonuje tłumaczenia z rosyjskiego w Krakowie. Dokumenty wysłałam online a gotowe tłumaczenie otrzymałam pocztą.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 30-05-2018, 08:18
femme.m femme.m is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Nov 2014
Posty: 1 466
Domyślnie

Warto szukać na grupach na fb.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 06-06-2018, 11:53
Greysowa Greysowa is offline
Junior Member
 
Zarejestrowany: Apr 2018
Posty: 24
Domyślnie

Z tego co wiem to firma http://www.verbo.com.pl ma oddziały w całej Polsce więc śmiało możecie spróbować u nich poszukać pomocy. Tłumaczą praktycznie każdy, nawet najbardziej skomplikowany tekst w dowolnym języku więc śmiało z każdym zleceniem można do nich uderzać.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 09-07-2018, 14:07
Ula5's Avatar
Ula5 Ula5 is offline
Junior Member
 
Zarejestrowany: Dec 2015
Posty: 22
Domyślnie

Tłumaczenia z dziedziny medycyny wymagają często użycia specjalistycznego słownictwa oraz poznania kontekstu, w którym piszemy dany tekst. W takim przypadku najlepiej skontaktować się z biurem tłumaczeń. Ja polecam http://www.centrumtlumaczen.pl/tlumaczenia/ z Warszawy. Istnieje możliwość załatwienia wszystkiego online - drogą mailową (o ile nie jest to tłumaczenie przysięgłe). Eksperci z różnych dziedzin z pewnością pomogą w przetłumaczeniu tekstu o cukrzycy i nie tylko.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
Przeszukaj ten wątek:

Zaawansowane wyszukiwanie
Wygląd

Zasady pisania postów
Nie Możesz: tworzenie nowych wątków
Nie Możesz: odpowiadanie na posty
Nie Możesz: wysłanie załączników
Nie Możesz: edytowanie swoich postów

vB code jest Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Skocz do forum


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 15:56.


Powered by: vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.