kobiety.net.pl   
Strona gwna   Dom   Kariera   Rodzina   Styl   Zdrowie   Zwizki   ycie   Klub  


Wr   Klub > DOM > Oglny
Przeaduj stron Produkt "niby" z Polski
Nazwa uytkownika
Haso
Zarejestruj si FAQ Blogi Galerie Uytkownicy Kalendarz Szukaj Dzisiejsze Posty Oznacz Fora Jako Przeczytane

Odpowiedz
Strona 1 z 2 1 2 >
 
Narzdzia wtku Przeszukaj ten wtek Wygld
  #1  
Stary 07-10-2014, 11:16
Kora Kora is offline
Member
  
Zarejestrowany: Feb 2014
Posty: 53
Domylnie Produkt "niby" z Polski
Witam, postanowiam zakupi segment do salonu typu "z go sam". Byo podane w sklepie-online, ze to produkt polski. Po dostarczeniu przesyki okazao si, e instrukcja jak zoy w nabytek jest w jzyku kazachskim [wiadczy o tym napis na kocu instrukcji: MADE IN KAZACHSTAN]. Ale z pomoc przysza mi ssiadka i pokazaa w internecie stronk firmy, ktra specjalizuje si w tumaczeniach z bardzo wielu jzykw, take z kazachskiego. I dziki niej ju po paru dniach miaam segment gotowy od uycia.

Jakby ktras z Was miaa podobne przypadki to podsyam link: http://supertlumacz.com.pl/jezyki/tlumaczenia-kazachski




Odpowied z Cytowaniem
  #2  
Stary 18-01-2015, 23:29
MEGATAYLOR92 MEGATAYLOR92 is offline
Junior Member
  
Zarejestrowany: Sep 2014
Posty: 10
Domylnie
Szczerze mwic zaskakuje mnie, e potrzebowaa tumacza do tego typu instrukcji, gdy 90% potrzebnych informacji to s obrazki pokazujce co gdzie wkrci i w jaki sposb to zamontowa. No ale ok Jak sta Ci by zamwi tumacza... taniej by wyszo komu zapaci za zoenie
Odpowied z Cytowaniem
  #3  
Stary 19-01-2015, 07:57
sylwiaowal sylwiaowal is offline
Junior Member
  
Zarejestrowany: Jan 2015
Posty: 5
Domylnie
Ale si umiaam jak to czytaam. Tumacza do instrukcji zoenia mebli. Tam s rwnie rysunki ale w Twoim przypadku to nie wiem czy byc i z nimi sobie poradzi
__________________
Zobacz lady recepcyjne, a moe masz bez parabenw
Odpowied z Cytowaniem
Odpowiedz
Strona 1 z 2 1 2 >

« Poprzedni wtek | Nastpny wtek »

Narzdzia wtku Przeszukaj ten wtek
Przeszukaj ten wtek:

Zaawansowane wyszukiwanie
Wygld
Wygld liniowy Wygld liniowy

Zasady pisania postw
Nie Moesz: tworzenie nowych wtkw
Nie Moesz: odpowiadanie na posty
Nie Moesz: wysanie zacznikw
Nie Moesz: edytowanie swoich postw
vB code jest W.
kod [IMG] jest W.
kod HTML jest Wy.
Skocz do forum


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 23:34.

Kontakt - Klub Kobiety.net.pl - Archiwum - Na gr

Powered by: vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.