kobiety.net.pl   
Strona główna   Dom   Kariera   Rodzina   Styl   Zdrowie   Związki   Życie   Klub  


Wróć   Klub > DOM > Ogólny
Nazwa użytkownika
Hasło
Zarejestruj się FAQ Blogi Galerie Użytkownicy Kalendarz Szukaj Dzisiejsze Posty Oznacz Fora Jako Przeczytane

Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek Wygląd
  #1  
Stary 20-01-2020, 11:35
Gretta Gretta is offline
Member
 
Zarejestrowany: May 2018
Posty: 68
Domyślnie Tłumaczenia

Szukacie pomocy przy tłumaczeniach? Jeżeli macie jakiś tekst do przetłumaczenia na różne języki to warto zgłosić się do http://www.verbo.com.pl Jest to sprawdzone biuro tłumaczeń.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 20-01-2020, 12:22
Pawel33332 Mężczyzna Pawel33332 is offline
Junior Member
 
Zarejestrowany: Jan 2020
Posty: 5
Domyślnie

Każdy kto tylko chce to tłumaczem zostanie.Trzeba po prostu bardzo dużo czasu i nauki.
__________________
usg położnicze Poznań
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 06-02-2020, 10:05
elsa58 elsa58 is offline
Junior Member
 
Zarejestrowany: Feb 2020
Posty: 4
Domyślnie

Tłumaczenia powinny być realizowane przez doświadczonych i wykształconych tłumaczy. Szczególnie w kwestii tłumaczenia umów https://atet.pl/kategorie/prawo/umowy-i-kontrakty/ i innych ważnych dokumentów firmowych, wymagana jest znajomość z zakresu zagadnień języka a także prawa, realiów biznesowych kraju źródłowego oraz docelowego.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 15-03-2020, 12:55
dywka dywka is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Sep 2017
Posty: 335
Domyślnie

Z takimi wyzwaniami najlepiej oczywiście wybrać się do biura tłumaczeń. W takich firmach jak dogadamycie.pl bez problemu poradzą sobie nawet z najtrudniejszymi wyzwaniami tłumaczeniowymi. Proponują tu tłumaczenia medyczne, techniczne, przysięgłe i wiele innych rodzajów.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 15-03-2020, 20:02
chadd.donnelly's Avatar
chadd.donnelly chadd.donnelly is offline
Junior Member
 
Zarejestrowany: Mar 2020
Miasto: Plewiska
Posty: 4
Domyślnie

A gdzie mogę znaleźć tłumacza w języku niemieckim?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 17-04-2020, 13:27
koko25 koko25 is offline
Senior Member
 
Zarejestrowany: Feb 2018
Posty: 737
Domyślnie

Jest obecnie wiele biur tłumaczeń na rynku ale warto się chwilę rozejrzeć zanim zrobisz cokolwiek. Ja na przykład na stronie http://www.kolodziej-albion.com.pl/tlumaczenia/umowy widziałam dobrego tłumacza od umów z języka angielskiego i nie tylko, zajmuje się również tłumaczeniami medycznymi.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
Przeszukaj ten wątek:

Zaawansowane wyszukiwanie
Wygląd

Zasady pisania postów
Nie Możesz: tworzenie nowych wątków
Nie Możesz: odpowiadanie na posty
Nie Możesz: wysłanie załączników
Nie Możesz: edytowanie swoich postów

vB code jest Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Skocz do forum


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 03:56.


Powered by: vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.