Okazało się, że zamiast szukać w Krakowie znacznie lepiej było po prostu poszukać tego na internecie. Na stronie
https://www.pozena.com/tlumaczenia-jezyk-szwedzki/ , w biurze tłumaczeń Pozena udało mi się znaleźć profesjonalne tłumaczenie w przystępnej i korzystnej cenie.