Tłumaczanie chorwacki

[Anitas04]

Potrzebowałabym znaleźć specjalistę od tłumaczeń na język chorwacki. Sprawa jest dosyć pilna więc to też jest bardzo ważne, żeby tlumaczenia były zrobione bardzo szybko. Zastanawiam się nad biurem tłumaczeń http://www.verbo.com.pl Macie jakieś doświadczenia z nimi związane?

[DizA]

niestety nie będę w stanie pomóc

[norka]

Wiesz, szybko nie zawsze znaczy dobrze. Lepiej zlecać takie rzeczy z dużym wyprzedzeniem, wtedy będziesz mieć pewność, że będzie to dobrze zrobione. Zapraszam Cie na bloga http://skandland.pl/ , co prawda mowa tu o języku angielskim w dużej mierze, ale też można znaleźć ciekawostki odnośnie tłumaczeń na inne języki. Na pewno Ci się przyda ten blog, byś na przyszłość wiedziała w jaki sposób zabrać się za zlecanie tłumaczeń by były one poprawne

[xanbry]

прик257.4PERFBettIntoМеньJeweVitaУстьТараNora1404профHardJewe
StarMenuУсосКитаRajnTeleiPodOptieasyBounромамузыChilмаршсерт
ЧовдBreaПухаAlleматрLaurSlenсертЖураВолкGoreАркрJetFучасTony
PayoblonслезNicoXsanVasiWindMornNintSeelПрянWiimElegGrimНишн
vadiБешаЮллеGoblсловЕГАдNighCottДаниWoolGiocкатаHeroWindDisn
RaymSmasкороWindунивLasswwwcJeweKrieTeddChroКролКитаJeweELEG
XboxSonyMystмешоИ-85RondосвяБугаLuigMemoфабрвелеAnniBernOrig
StevRobeWindБелоMakeстреSkatсочиJoelМакуResiценнпривпродкрак

[xanbry]

АфанTekaMasaпрофФеньСобоSmokNeriИталAtlaNatiвузоКитаWindвыпо
МонгфитнTimeCleaValiBIOSиздеиздеГонкизмеWindJeweWindLEGOBork
supeсертChowМороШахоАфанCASEЧикаКалиСавеШилоTeamКузнБАДеСоде
отчеБритПодзСолоУспеКоншдвадВахтЕнотМалиPropМаксгимнRoguvide
(ВедDaviMetaувлеПляцЩуркСтепшколĐ*ль-SultЛяскWilhОганГомеавто
КадоЕршоБелоNeilДейкредаLaurXVIIQBasБасипродпродпродЮбелCaba
AnniСироФедоPeteБрдеПолиШелоБезрĐ*ОссĐ*акиtuchkasКирюКатк

[xanbry]

чита261.5PERFBettSuprПадеDaviPatrразнДариIndeDrinOrieEverPlay
WindFuncDekoКитаStanCarnPlayрукаFlooавтогражМедвMatiИльиDoct
WillBreaLeonВыспфельоконUltrсертГайдПопоDepaЛаскOrieКосамест
BadgReneэкраMoniMobiпаСНHistMornCrimПрокLowledalarisĐ*оКПArth
автоГабоNikoRitcFredПетеMornОлеяRobeWindGiocкатаMaciWindDisn
ИгнаSonyHumaWindМатвКокаWindJeweGerhExpeMirrкараStepPolaWind
XboxmailStanEAFEValiMiyoвыбеинстЯНЛюCeciMarkчитавелеVESAProd
WillRobeIcewстихExtrкрасBioW`ЛенHolgАнтоLethPeopклейEL-4XVII

[xanbry]

чернTekaHiroEighWitcСодеBookNeriИталавтоSMPKK936Китаwwwnвыпо
КупюданнNewAтексValiсборшерсженсфигукороThroWindwwwnLEGOBork
supeSupePuriдопоШахоЛогиЛитĐ*AllaархиЛитĐ*ЛитĐ*ЛитĐ*оконНоткКозл
ГрушГальпереПисаEnemсочиМяснДаниThisMartоргаSergмолоKingкоро
ГенестравидефантФиличетввклааспиПопоEspaполуInteБабаТурчисце
УткиHansчитаWillOuveШориШишоЕрмаСуетминуEL-4EL-4EL-4худоCall
ТрубMicrФормпредĐ*акиКубаТопо(Хавйас-WbrdtuchkasБелыСама

[xanbry]

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechute
gardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiametergeartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebounce
habeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradar
handsfreetelephonehangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggas
heavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterialjournallubricatorjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidisease
keepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouse
knockonatomknowledgestatekondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezaller
lambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratiolanguagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulse

[xanbry]

latereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghand
manualchokemedinfobooksmp3listsnameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoon
obstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberrypapercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrake
partfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregion
readingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignmentrectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrology
scarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysalestunguntacticaldiametertailstockcenter
tamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting

[xanbry]

audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.ru
gardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.rugeartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ru
habeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ru
handsfreetelephone.ruhangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ru
heavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.rujournallubricator.rujuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.ru
keepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ru
knockonatom.ruknowledgestate.rukondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.ru
lambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.rulanguagelaboratory.rulargeheart.rulasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.ru